临江仙·𫛸鴂一声春事了

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 6 段 71 字

𫛸鴂一声春事了，不知苦劝谁归。

鹈鴂一声啼叫，春天便结束了，不知它苦苦劝谁归去。

花梢香露染蔷薇。

花枝梢头，飘香的露水沾染着蔷薇。

小梅酸著齿，酒榼正堪携。

小梅子酸得牙齿发软，酒壶正适合随身携带。

鸭绿一篙新雨过，远山半出修眉。

新雨过后，一篙撑开鸭绿色的春水，远山露出半截，像修长的眉。

仙翁理棹欲来时。

仙翁整理船桨，正要到来的时候。

绕檐乌鹊喜，报与主人知。

绕着屋檐的乌鹊欢喜鸣叫，把这消息报给主人知晓。

简析

此词写暮春时节鹈鴂催春、蔷薇露染、梅酸酒熟，以及新雨远山、仙翁将临、乌鹊报喜。情感清新闲适，含送春而不伤、待客而可喜的意趣。主要用视听结合、拟人与比喻，以乌鹊报喜、远山如眉烘托欢欣。适合用于描写暮春初夏景物、闲居待客或喜讯将至的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。