木兰花·金丝络马青钱路

舒亶 · 全宋词

宋舒亶 6 段 64 字

金丝络马青钱路。

金丝装饰的马笼头拴着骏马，行走在青钱般榆荚散落的路上。

笑指玉皇香案去。

他笑着指向玉皇香案所在的方向，转身离去。

点衣柳陌堕残红，拂面风桥吹细雨。

柳径上的残红飘落，点点沾上衣襟；风桥上细雨吹来，轻轻拂过面庞。

晓钗压鬓头慵举。

清晨的钗饰压着鬓发，她慵懒地连头也懒得抬起。

恨里歌声兼别苦。

离恨之中，歌声里交织着分别的苦楚。

西湖一顷白菱花，惆怅行云无觅处。

西湖上有一顷白菱花，令人惆怅的是那行云已无处可寻。

简析

此词写送别及别后相思：上片以金络骏马、玉皇香案、柳陌残红、风桥细雨铺写行役送别，下片转写晓妆慵懒、歌中别苦，末以西湖白菱、行云难觅收束。感情哀婉怅惘，离愁深重。艺术上借景抒情、虚实相生，并以“行云”暗喻漂泊难寻之人。适合用于送别、怀人、离愁相思类散文、题赠或抒情感慨文字。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。