木兰花·十二阑干褰画箔

舒亶 · 全宋词

宋舒亶 6 段 64 字

十二阑干褰画箔。

十二曲栏杆边，我掀起彩绘的帘子。

取次穿花成小酌。

随意穿行花间，便就着春色小酌一番。

彩鸾舞罢凤孤飞，回首东风空院落。

彩鸾舞罢，凤鸟独自飞去；回头只见东风吹过空落落的庭院。

杳杳桃源仙路邈。

遥远的桃源仙境，那条仙路渺茫难寻。

晴日晓窗红薄薄。

晴日照进晨窗，映出一抹淡淡的红色。

伤春还是懒梳妆，想见绿云垂鬓脚。

伤春的情绪依旧，懒得梳妆，可以想见她乌黑如云的鬓发垂在鬓边。

简析

此词写女子春日在楼台花间小酌，见鸾凤孤飞、桃源路远，晴窗红淡，遂生伤春怀远之情。基调幽怨寂寞、慵懒怅惘。主要用借景抒情、比兴象征和虚实相生，以孤飞之凤、空院落、渺仙路烘托相思。适合用于写春日闺怨、相思孤独、懒妆念远或古典诗词鉴赏等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。