南歌子·日薄花房绽

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 62 字

日薄花房绽，风和麦浪轻。

阳光柔和，花房绽放；春风和暖，麦浪轻轻起伏。

夜来微雨洗郊坰。

夜里一场小雨，洗润了郊野。

正是一年春好、近清明。

正是一年中春光最好的时候，又临近清明。

已改煎茶火，犹调入粥饧。

已经换上清明新火煎茶，还把麦芽糖调入粥中。

使君高会有馀清。

州官盛大的宴会上，仍有清雅的余韵。

此乐无声无味、最难名。

这种快乐无声无味，最难说得清、叫得出名。

简析

全词写清明前后郊野春景与使君雅集，由自然生机写到节令饮食、宴会余清，归结为无声无味之乐。情感清新恬淡，含对春景与清欢的赏爱。手法以白描、视听与味觉交织，卒章点出难以名状的境界。适合写春日清明、雅集清欢、平淡之美等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。