南歌子·卫霍元勋后

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 62 字

卫霍元勋后，韦平外族贤。

你既是卫青、霍去病那样元勋功臣的后代，又有韦贤、平当那样外戚贤良的风范。

吹笙只合在缑山。

吹笙奏乐，本只该在缑山那样的仙家境界。

闲驾彩峦归去、趁新年。

悠闲地驾着彩鸾归去，趁着新年时节。

烘暖烧香阁，轻寒浴佛天。

焚香的楼阁被烘得暖融融，浴佛节前后天气还带着些微寒。

他时一醉画堂前。

将来有一天，我们要在画堂之前痛快一醉。

莫忘故人憔悴、老江边。

到那时别忘了，还有我这个憔悴衰老、独守江边的故人。

简析

此词是赠人贺寿或送别之作。上片以卫霍、韦平称颂对方门第与贤才，再借缑山吹笙、驾鸾归去添仙逸祝愿；下片写香阁烘暖、浴佛轻寒，设想他日画堂醉饮，末句叮嘱莫忘江边憔悴故人。情感温婉中含怅惘。多用典故、对偶与虚实相生手法。适合用于贺寿、送别、寄友或题赠，表达富贵不忘旧交、深情叮咛等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。