南歌子·欲执河梁手

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 62 字

欲执河梁手，还升月旦堂。

想要在河梁握住你的手道别，却又要登上那月旦评点的高堂。

酒阑人散月侵廊。

酒宴将尽，众人散去，月光悄悄漫进回廊。

北客明朝归去、雁南翔。

北方来的客人明天就要归去，而大雁正朝南飞翔。

窈窕高明玉，风流郑季庄。

有体态窈窕美好的高明玉，也有风度翩翩的郑季庄。

一时分散水云乡。

一时间，大家就要在水云弥漫的异乡各自分散。

惟有落花芳草、断人肠。

只有那飘落的残花、萋萋的芳草，令人肝肠寸断。

简析

此词写离筵将散、友人各奔水云之乡的别情。上片由执手河梁、月旦高堂写到酒阑月廊，点出北客明朝归去；下片称美高明玉、郑季庄等友人的风姿，终以落花芳草收束。全篇情感低回怅惘，以景结情，借月、雁、落花、芳草等意象烘托聚散无常的伤感。适合用于送别友人、毕业赠言或抒写离别相思的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。