南柯子・南歌子·对镜鸾休舞

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 6 段 63 字

对镜鸾休舞，求凰凤自飞。

对着镜中的孤鸾，它已不再起舞；那求凰的凤鸟，自会翩翩飞来。

珠钿翠珥密封题。

把珠花翠玉耳饰密封起来，并在封处题上字。

中有鸾笺细字、没人知。

里面藏着写有小字的鸾笺，却没有一个人知道。

环佩灯前结，辎𫐌月下归。

灯前把环佩系结好，月下乘着华车一同归去。

笑他织女夜鸣机。

好笑那织女，深夜里还在织机前忙碌。

空与牛郎相望、不相随。

白白地与牛郎遥遥相望，却不能相伴相随。

简析

此词写有情人幽会结合、终得相守：上片以鸾镜、凤求凰暗喻情事，珠钿封题、鸾笺细字写隐秘相思；下片灯前结佩、月下同归，并以牛郎织女相望难随作反衬。基调甜蜜俏皮，略带得意。多用典故与对比，细节含情。适合写情侣团圆、婚恋美满，或七夕反写、表达“只愿相随”的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。