南柯子・南歌子·山冥云阴重

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 6 段 62 字

山冥云阴重，天寒雨意浓。

山色昏暗，阴云沉沉，天气寒冷，雨意正浓。

数枝幽艳湿啼红。

几枝幽静艳丽的鲜花，被雨水打湿，宛如啼哭的红颜。

莫为惜花惆怅、对东风。

不要因为怜惜花朵而满怀惆怅，面对东风独自伤感。

蓑笠朝朝出，沟塍处处通。

披蓑戴笠的人天天早出劳作，田沟田埂处处相通。

人间辛苦是三农。

人世间最辛苦的，要数春耕、夏耘、秋收的三农。

要得一犁水足、望年丰。

只盼一场雨水让犁下泥土充足，盼望迎来丰收之年。

简析

此词由寒雨山景、湿花幽艳写起，劝人莫只惜花伤春，转而聚焦农人披蓑戴笠、沟塍劳作的艰辛，表达对三农疾苦的深切同情与盼雨足年丰的愿望。基调温厚沉郁，兼具怜惜与悯农之情。上片写景抒情，以惜花作衬；下片白描农事，语言朴素，对比自然。适合用于悯农、劳动、民生、丰收或乡村振兴等主题的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。