夜行船·淡饭粗衣随分过

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 6 段 72 字

淡饭粗衣随分过。

粗茶淡饭、粗布衣裳，随缘安分地过日子。

新成就、庵寮一个。

新近成就的，不过是小小一座庵寮。

静处藏身，十分自在，只恁么、有何不可。

在清静处藏身，十分自在，就这样过活，有什么不可以。

过眼空花都看破。

眼前如空花般虚幻的事物，都已看破。

红尘外、独行独坐。

在红尘之外，独自行走，独自静坐。

也没筹量，也没系绊，更觅甚、三乘四果。

没有算计思量，也没有牵挂束缚，还寻求什么三乘四果呢。

简析

主旨是写安贫守分、离尘隐居的知足与超脱，看破浮华而不执着佛果。情感基调恬淡闲适、洒脱自足。艺术上多用白描和口语化表达，直抒胸臆，以“空花”“红尘”等意象寄寓禅理。适合用于表达返璞归真、淡泊名利、独处自在或放下执念的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。