南乡子·凉簟碧纱厨

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 66 字

凉簟碧纱厨。

清凉的竹席，碧绿的纱帐。

一枕清风昼睡馀。

枕上一阵清风，午睡刚刚醒来。

睡听晚衙无一事，徐徐。

睡卧中听得傍晚官衙无事，一切慢悠悠。

读尽床头几卷书。

把床头的几卷书都读完了。

搔首赋归欤。

搔着头吟咏起“归去吧”的句子。

自觉功名懒更疏。

自己觉得对功名越来越懒散疏远。

若问使君才与术，何如。

若问我这使君有什么才能和本领，又怎么样呢？

占得人间一味愚。

只算在人间占得一味愚拙。

简析

此词写夏日午睡醒来、官衙无事的闲适生活，表现苏轼对功名的疏懒和自甘愚拙的人生态度。基调轻松诙谐，又含旷达自嘲。以白描叙事、口语化自问自答和“愚”字点睛，化用“归欤”之典。适合用于描写闲适生活、表达淡泊名利、自嘲愚拙或职场倦怠时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。