南乡子·天与化工知

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 66 字

天与化工知。

上天与造化都知晓。

赐得衣裳总是绯。

赐给它的衣裳总是绯红色。

每向华堂深处见，怜伊。

每当在华美厅堂深处见到它，便心生怜爱。

两个心肠一片儿。

两颗心肠却长成了一片。

自小便相随。

从小便相互跟随。

绮席歌筵不暂离。

在华丽的宴席和歌筵上，片刻也不分离。

苦恨人人分拆破，东西。

只恨人们硬把它拆散，使它们东西分离。

怎得成双似旧时。

怎样才能重新成双，像旧时一样？

简析

此词咏成双荔枝一类红果，以拟人手法写其天生一对、形影不离，却被众人拆散东西，寄托对成双团聚的怜惜与期盼。情感基调怜爱、幽怨而怅惘。主要用拟人、双关和咏物寄情，物我交融，语言通俗。适合用于写离别相思、有情人被拆散、渴望重聚，或咏物抒怀、宴会双数意象的引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。