南乡子·裙带石榴红

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 66 字

裙带石榴红。

裙带红得像石榴花。

却水殷勤解赠侬。

那能却水的犀角，她殷勤地解下来赠给我。

应许逐鸡鸡莫怕，相逢。

既然答应嫁鸡随鸡，鸡儿莫怕，自有相逢之时。

一点灵犀必暗通。

彼此一点灵犀，必定暗中相通。

何处遇良工。

到哪里才能遇到高明的工匠？

琢刻天真半欲空。

把天然的材料雕琢刻镂，几乎做成半空。

愿作龙香双凤拨，轻拢。

我愿化作龙香木的双凤拨子，被轻轻拨弄。

长在环儿白雪胸。

长久地留在环儿那雪白的胸前。

简析

此词借女子赠物生发，写愿化作拨子长伴美人胸前的痴情，主旨是热烈缠绵的爱慕与相思。基调香艳婉丽，又带痴念。主要用咏物寄情、拟人化与典故（灵犀、环儿）等手法。适合用于爱情相思、咏物寄怀类写作，或引用以表达愿与所爱朝夕相伴的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。