菩萨蛮·画檐初挂弯弯月

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 52 字

画檐初挂弯弯月。

彩绘的屋檐上，刚刚升起一弯弯月。

孤光未满先忧缺。

那孤独的月光还未圆满，人已先担忧它会亏缺。

遥认玉帘钩。

远远望去，认得它像一枚玉制的帘钩。

天孙梳洗楼。

仿佛悬在织女梳洗妆扮的楼头。

佳人言语好。

佳人说的话温柔动听，

不顾求新巧。

却不去追求新奇精巧。

此恨固应知。

这离别之恨，本来就应该让人明白。

愿人无别离。

只愿世上的人都能没有别离。

简析

此词借弯月初升、未圆先缺之景，写七夕时对离别的敏感与祈愿，主旨是伤离恨别、愿人团圆。情感基调柔婉清愁，含美好祝愿。主要用比兴，以月喻帘钩、以织女衬人间，由景入情。适合用于七夕、离别思念、祝愿团圆等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。