菩萨蛮·玉童西迓浮丘伯

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 52 字

玉童西迓浮丘伯。

仙童向西去迎接浮丘伯。

洞天冷落秋萧瑟。

洞天福地冷冷清清，秋意萧瑟。

不用许飞琼。

不必再请许飞琼那样的仙女。

瑶台空月明。

瑶台之上空有一片明月清辉。

清香凝夜宴。

清雅的香气凝聚在夜宴之中。

借与韦郎看。

暂且借给韦郎观赏。

莫便向姑苏。

不要就这样匆匆前往姑苏。

扁舟下五湖。

一叶扁舟驶下五湖。

简析

此词借玉童、浮丘伯、许飞琼等仙家典故，写洞天秋夜宴集与送别；上片清冷空灵，下片由清香夜宴转入嘱托挽留。情感基调亦庄亦谐，既有惜别缱绻，又含调侃祝愿。主要用借仙喻人、虚实相生、以景衬情与典故翻新。适合用于赠别题咏、宴会酬答，或引用以写江南秋夜、姑苏五湖的缥缈意境与挽留之意。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。