菩萨蛮·楼前流水西江道

舒亶 · 全宋词

宋舒亶 8 段 52 字

楼前流水西江道。

楼前的流水，沿着西江的大道向前流去。

江头水落芙蓉老。

江头水位退落，荷花已经凋残衰老。

画鼓叠凉波。

彩绘的鼓声阵阵，与清凉的水波层层相叠。

凭栏颦翠娥。

她倚着栏杆，紧蹙起秀美的眉头。

当年金马客。

想当年，我曾是金马门前的得意朝客。

青鬓芦花色。

乌黑的鬓发，如今已变成芦花般的灰白。

把酒感秋蓬。

端起酒杯，感慨自己像秋蓬一样四处飘零。

骊歌半醉中。

在半醉半醒之中，听人唱起离别的骊歌。

简析

此词写登楼临江、送别感怀，借流水、残荷、凉波等秋景，寄寓年华老去、仕途今昔与漂泊离别之悲。基调苍凉感伤、低回怅惘。主要用借景抒情、今昔对比，并以芦花、秋蓬为喻。适合用于离别、怀旧、叹老、羁旅漂泊等主题的写作或引用，也可作秋日感怀、赠别之语。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。