菩萨蛮·真珠酒滴琵琶送

舒亶 · 全宋词

宋舒亶 8 段 52 字

真珠酒滴琵琶送。

珍珠般的酒滴洒落，琵琶声声相送。

行云旧识巫山梦。

那飘行的云，是旧日相识的巫山幽梦。

空得醉中归。

只落得醉醺醺地归去。

老来心事非。

人到老年，心事已全非从前。

江梅含日暖。

江边的梅花含着暖融融的日光。

照水花枝短。

映照水面，花枝显得短小。

密叶似商量。

稠密的叶子像是在彼此商量。

向人春意长。

面向人时，春意绵长不尽。

简析

此词由宴饮送别、巫山旧梦写起，转叹年华老去、心事全非，再借江梅、密叶、春意抒写景物依旧而人情已变。情感基调怅惘低回，含淡淡哀愁与春景慰藉。主要用借景抒情、巫山云雨典故、拟人和对比。适合用于怀旧、感时、叹老，或写春景依旧而人事已非的散文、随笔引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。