菩萨蛮·一回别后一回老

舒亶 · 全宋词

宋舒亶 8 段 52 字

一回别后一回老。

每经历一次离别，人就又衰老一回。

别离易得相逢少。

离别总是容易，重逢却很少。

莫问故园花。

不要问故乡园中的花怎样了。

长安君是家。

长安也就是你的家。

短亭秋日晚。

短亭边正是秋日的傍晚。

草色随人远。

草色随着远行的人一直延伸到天边。

欲醉又还醒。

想要醉去，却又醒了过来。

江楼暮角声。

江楼上传来黄昏的号角声。

简析

全词写离别频繁、聚少离多，劝人莫念故园、以长安为家，实则更见羁旅相思与人生易老之叹。情感低回感伤，又带无奈自解。艺术上以“一回别后一回老”直抒夸张，并借短亭、草色、江楼暮角等意象以景结情、情景交融。适合用于离别、羁旅、思乡、人生易老等主题的引用或作文开头、结尾。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。