菩萨蛮·雪林一夜收寒了

范成大 · 全宋词

宋范成大 8 段 52 字

雪林一夜收寒了。

雪后的树林一夜之间把寒意收尽了。

东风恰向灯前到。

春风正好吹到灯前。

今夕是何年。

今夜究竟是何等年月。

新春新月圆。

新春里，初升的月亮正圆。

绮丛香雾隔。

华美的绮罗人群被香雾隔开。

犹记疏狂客。

还记得那个疏狂不羁的客人。

留取缕金旛。

留着那面金线绣成的旗幡。

夜蛾相并看。

与夜里的飞蛾并肩同看。

简析

此词写元宵新春夜景，雪尽寒收、东风灯暖，新月团圆，香雾绮丛，追忆疏狂旧客，留幡与夜蛾同看，寄寓节序更新中的欢愉与怀人之思。基调清丽婉转，于明快中略含怅惘。上片写景点节令，下片由景入忆，以香雾、金幡、夜蛾等意象烘托，虚实相生。适合用于元宵、新春、灯会等节令写作，或引以表达良辰美景中的怀旧与相思。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。