菩萨蛮·彤楼鼓密催金轮

范成大 · 全宋词

宋范成大 8 段 52 字

彤楼鼓密催金轮。

朱红楼阁上鼓声密集，仿佛在催促金色日轮西沉。

沈沈青琐重重幕。

幽深的青琐宫门内，帘幕一重又一重低垂。

宣唤晚朝天。

宫中传旨宣召，命人傍晚入朝觐见天子。

五云笼暝烟。

五彩祥云笼罩着暮色中的烟霭。

风急东华路。

东华门外的路上，风声急促。

暖扇遮微雨。

暖扇遮挡着微微细雨。

香雾扑人衣。

芳香的雾气扑上人的衣裳。

上林乌满枝。

上林苑里，乌鸦落满了枝头。

简析

此词写傍晚奉召入朝的沿途见闻：鼓催日落、宫幕深沉、祥云暮烟，继以急风微雨、香雾乌栖，勾勒出宫城暮色的庄重与幽丽。情感基调肃穆中带匆促清冷。艺术上视听、动静、色彩交融，以景衬事。可用于描写黄昏宫城、朝会仪仗或暮色庄严氛围的写作，也可借“香雾扑人衣”状香气沾衣。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。