清平乐·春来秋去

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 7 段 54 字

春来秋去。

春天到来，秋天又归去。

往事知何处。

如烟往事，如今不知在何处。

燕子归飞兰泣露。

燕子飞回，兰草上露珠点点如泣。

光景千留不住。

美好时光纵有千般挽留，也留不住。

酒阑人散忡忡。

酒尽人散，心中一片忧愁不安。

闲阶独倚梧桐。

独自在空寂的台阶边倚着梧桐。

记得去年今日，依前黄叶西风。

记得去年的今日，依旧是黄叶西风。

简析

此词写时光流逝、往事难寻，以及宴散后的孤寂怀旧。基调惆怅哀婉、清冷感伤。上片借燕子、兰露、光景等意象抒怀，下片以酒阑人散、独倚梧桐、黄叶西风等场景渲染，主要用借景抒情、今昔对比与拟人，结句以景结情。适合用于抒发时光易逝、离愁别绪、秋日怀旧或物是人非的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。