清平乐·金风细细

晏殊 · 宋词三百首

宋晏殊 7 段 54 字

金风细细。

秋风细细地吹。

叶叶梧桐坠。

一片片梧桐叶往下落。

绿酒初尝人易醉。

新酿的绿酒才尝一口，人就容易醉。

一枕小窗浓睡。

靠着小窗，一枕睡得沉沉的。

紫微朱槿花残。

紫薇和朱槿的花都残了。

斜阳却照阑干。

斜阳偏偏又照在栏杆上。

双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。

正是燕子要南归的时节，银屏风后面，昨夜已经有了微微的寒意。

简析

全篇只写秋日小景，不着一「愁」字，而闲愁自见。上片由风、叶、酒、睡一路铺陈，下片以残花、斜阳、归燕层层递进，结句「银屏微寒」把节候之变落到闺中人身上，是晏殊「富贵闲愁」的典型笔法。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。