清平乐·金风细细

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 7 段 54 字

金风细细。

秋风细细地吹着。

叶叶梧桐坠。

梧桐叶一片接着一片飘落。

绿酒初尝人易醉。

初尝新酿的绿酒，人很容易醉。

一枕小窗浓睡。

在小窗边一枕安眠，睡得沉酣。

紫微朱槿花残。

紫微与朱槿花都已凋残。

斜阳却照阑干。

斜阳却仍照在栏杆上。

双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。

正是双燕将要归去的时节，银屏昨夜透出微微寒意。

简析

此词写初秋时节闺中独处的闲愁，借金风、梧桐、残花、斜阳、双燕等景物，暗写相思与时光流逝之感。情感清婉幽微，带有淡淡怅惘。主要用借景抒情、以景含情，并以燕归反衬人未归，动静相衬。适合用于初秋感怀、离愁相思、清冷孤寂心境的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。