三登乐·一碧鳞鳞

一碧鳞鳞，横万里、天垂吴楚。

碧澄的水面泛起鱼鳞般的细浪，横亘万里，天幕低垂在吴楚大地上。

四无人、橹声自语。

四面空无一人，只有橹声仿佛在自言自语。

向浮云、西下处，水村烟树。

朝着浮云西沉的方向望去，是水边的村落与烟雾笼罩的树林。

何处系船，暮涛涨浦。

到哪里去系住这船呢，傍晚的波涛已涨满了水浦。

正江南、遥落后，好山无数。

正当江南的落日远远沉下之后，眼前好山无数。

尽乘流、兴来便去。

尽可乘着流水，兴致一来便径自离去。

对青灯、独自叹，一生羁旅。

对着青灯，独自叹息，一生都在羁旅漂泊之中。

敧枕梦寒，又还夜雨。

斜靠着枕头，梦境凄寒，又逢一夜冷雨。