醉红妆·琼枝玉树不相饶

张先 · 全宋词

宋张先 7 段 64 字

琼枝玉树不相饶。

琼玉般的枝条与玉树般的姿容，彼此争妍，互不相让。

薄云衣、细柳腰。

她穿着薄云似的衣裳，腰肢纤细如同嫩柳。

一般妆样百般娇。

一样的妆饰打扮，却透出百般娇媚。

眉眼细、好如描。

眉毛眼睛细长秀美，简直像描画出来一般。

东风摇草百花飘。

东风吹动青草，百花纷纷飘落。

恨无计、上青条。

只恨没有办法攀上那青青的枝条。

更起双歌郎且饮，郎未醉、有金貂。

再唱起双双的歌，郎君且饮酒吧；郎君尚未醉，还有金貂可换酒。

简析

主旨写宴席上歌女的娇美姿容与劝酒之情，兼含惜春之意。情感基调娇艳欢悦中略带惆怅，上片极写妆容身段之美，下片转写东风花落、攀枝无计的怅惘。主要手法为比喻、对偶与以景衬情，「薄云衣、细柳腰」「眉眼细、好如描」皆工整传神。适合用于描写美人风姿、宴饮劝酒或感叹春光易逝的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。