偷声木兰花·曾居别乘康吴俗

张先 · 全宋词

宋张先 8 段 58 字

曾居别乘康吴俗。

他曾在吴地担任别驾副职，使当地风俗安乐。

民到于今歌不足。

百姓至今仍歌颂他，觉得歌不尽、赞不够。

骊驭征鞭。

他驾着黑马，挥动远行的马鞭。

一去东风十二年。

这一离去，东风流转已十二年。

重来却拥诸侯骑。

如今重来，却已拥有诸侯般的车骑仪仗。

宝带垂鱼金照地。

宝带下垂着金鱼袋，金光映照地面。

和气融人。

他态度和气，暖意融融，令人如沐春风。

清霅千家日日春。

清清的霅溪边，千家万户日日如春。

简析

此词赞颂一位官员：昔年任吴地副职，政善俗康，百姓至今歌咏；一别十二年，重来时已荣拥诸侯仪仗、金鱼宝带，但仍和气惠民，使霅溪千家如春。情感温暖颂扬，兼含今昔对比与欣慰。艺术上运用借代、对比和以景结情。适合贺官员履新或重返、颂政绩惠民、致辞贺词等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。