偷声木兰花·画桥浅映横塘路

张先 · 全宋词

宋张先 8 段 58 字

画桥浅映横塘路。

彩绘的小桥浅浅倒映在横塘的水路上。

流水滔滔春共去。

滔滔流水带着春光一同逝去。

目送残晖。

我目送着残余的夕阳余晖。

燕子双高蝶对飞。

燕子双双高飞，蝴蝶成对而飞。

风花将尽持杯送。

风中的花快要落尽，我端起酒杯送别。

往事只成清夜梦。

往事如今只化作清冷夜晚的梦。

莫更登楼。

不要再登楼远望了。

坐想行思已是愁。

坐着想、走着想，都已经满是愁绪。

简析

此词写伤春怀旧与离愁别恨：春光随流水而逝，蝶燕成双反衬孤独，末句直点愁绪。情感哀婉低沉、惆怅缠绵。主要用借景抒情、以乐景衬哀和直抒胸臆。适合在惜春伤逝、往事难追、愁思难遣的写作或引用情境中使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。