偷声木兰花·雪笼琼苑梅花瘦

张先 · 全宋词

宋张先 8 段 58 字

雪笼琼苑梅花瘦。

大雪笼罩着华美的园苑，梅花显得清瘦。

外院重扉联宝兽。

外院的重重门户上，连结着宝兽形的门环。

海月新生。

海上的月亮刚刚升起。

上得高楼无奈情。

登上高楼，只觉无奈的情绪萦绕心头。

帘波不动凝釭小。

帘影如波静止不动，凝滞的灯焰显得细小。

今夜夜长争得晓。

今夜如此漫长，怎能挨到天明？

欲梦高唐。

想要在梦中赴高唐之会。

只恐觉来添断肠。

只怕醒来后，更添断肠之痛。

简析

此词写雪夜独处、登楼怀人，欲借好梦重温欢会，又怕梦醒更增悲伤。情感孤寂凄婉，相思断肠。主要用借景抒情、以景衬情，雪梅、海月、帘灯等意象烘托清冷氛围，梦与醒形成对照。适合用于写冬夜相思、离别怀人、孤独守夜，或表达梦境慰藉与醒后失落等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。