玉池波浪碧如鳞。
玉池中波浪碧绿,像鱼鳞般细密。
露莲新。
带露的莲花清新初开。
清歌一曲翠眉嚬。
清亮地唱一曲歌,歌女翠眉微蹙。
舞华茵。
在华美的地毯上起舞。
满酌兰英酒,须知献寿千春。
斟满兰英美酒,要知道这是献上千年长寿的祝福。
太平无事荷君恩。
天下太平无事,全仰赖君王的恩泽。
荷君恩。
感荷君王的恩泽。
齐唱《望仙门》。
一齐唱起《望仙门》。
宋 晏殊 8 段 57 字
玉池波浪碧如鳞。
玉池中波浪碧绿,像鱼鳞般细密。
露莲新。
带露的莲花清新初开。
清歌一曲翠眉嚬。
清亮地唱一曲歌,歌女翠眉微蹙。
舞华茵。
在华美的地毯上起舞。
满酌兰英酒,须知献寿千春。
斟满兰英美酒,要知道这是献上千年长寿的祝福。
太平无事荷君恩。
天下太平无事,全仰赖君王的恩泽。
荷君恩。
感荷君王的恩泽。
齐唱《望仙门》。
一齐唱起《望仙门》。
此词写宫苑宴乐祝寿:玉池莲露、清歌妙舞、兰酒献寿,归结为太平无事、感荷君恩,并齐唱词调作结。情感雍容欢愉,兼含感恩颂圣。手法上以景起兴,视听结合,复沓“荷君恩”强化主题,且以词牌名入词。适合祝寿、庆典、歌颂太平盛世或表达受恩感念时引用,也可用于描写宫廷宴乐场景。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 131 首 · 看晏殊的全部 144 首 →
加载中…