玉壶清漏起微凉。
玉壶滴漏清越,泛起微微凉意。
好秋光。
正是美好的秋日风光。
金杯重叠满琼浆。
金杯层层叠叠,斟满了美酒琼浆。
会仙乡。
相聚在这如同仙乡的地方。
新曲调丝管,新声更飐霓裳。
新曲交由丝竹管弦奏响,新声更让霓裳舞衣飘动。
博山炉暖泛浓香。
博山炉暖意融融,散发出浓郁的香气。
泛浓香。
弥漫着浓郁的香气。
为寿百千长。
举杯祝寿,愿长寿千百岁长。
宋 晏殊 8 段 55 字
玉壶清漏起微凉。
玉壶滴漏清越,泛起微微凉意。
好秋光。
正是美好的秋日风光。
金杯重叠满琼浆。
金杯层层叠叠,斟满了美酒琼浆。
会仙乡。
相聚在这如同仙乡的地方。
新曲调丝管,新声更飐霓裳。
新曲交由丝竹管弦奏响,新声更让霓裳舞衣飘动。
博山炉暖泛浓香。
博山炉暖意融融,散发出浓郁的香气。
泛浓香。
弥漫着浓郁的香气。
为寿百千长。
举杯祝寿,愿长寿千百岁长。
此词写秋日宴饮祝寿之景,主旨是欢聚仙乡、歌舞美酒中祈愿长寿。情感温雅欢愉,充满富贵闲适的祝福。艺术上视听嗅结合,以“泛浓香”复沓回环,并借仙乡、霓裳等意象烘托宴乐之美。适合用于祝寿贺词、秋日雅集赠言或描写宴饮欢庆的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 131 首 · 看晏殊的全部 144 首 →
加载中…