望仙门·紫薇枝上露华浓

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 8 段 55 字

紫薇枝上露华浓。

紫薇花枝上的露水正浓。

起秋风。

秋风吹了起来。

管弦声细出帘栊。

管弦乐声细细柔柔，从帘幕窗栊间传出。

象筵中。

在华美的象牙筵席之中。

仙酒斟云液，仙歌转绕梁虹。

斟上云液般的仙酒，婉转的仙歌余音绕梁，宛如彩虹萦回。

此时佳会庆相逢。

此时此刻，美好的聚会庆贺我们相逢。

庆相逢。

庆贺相逢。

欢醉且从容。

欢然醉饮，且从容自在。

简析

此词写秋夜紫薇露浓、华筵管弦、仙酒仙歌间庆贺相逢的雅集盛景，主旨为欢聚之乐。情感基调明丽温雅、欢愉从容。艺术上以景物点染、视听结合、夸张与叠句渲染气氛。适合用于描写宴会、重逢、喜庆雅集等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。