日脚才添一线长。
冬至刚过，日影才添了一线那么长。
葭灰吹玉管，转新阳。
玉律管中的葭灰被吹动，阳气从此回转。
老来添得鬓边霜。
年纪老了，两鬓又添了霜一样的白发。
年华换，归思满沧浪。
年华流转更换，归乡的思绪涨满了江湖。
唤客对凝香。
我招呼客人相对而坐，静对一炉凝香的烟气。
公庭凫骛散，缓行觞。
公堂庭院里如野鸭般奔忙的人散去，我慢慢举杯饮酒。
何须红袖立成行。
何必要让红袖歌女排成一行呢？
清淡好，胜似听丝簧。
这样清雅淡泊就很好，胜过听那丝竹管弦。
小重山·日脚才添一线长
王炎2 · 全宋词宋 王炎2 8 段 70 字
简析
此词由冬至日影初长、葭灰飞动写起，感叹年华老去、鬓添霜白，归思浩荡；继而写公余唤客小饮，庭中喧扰散去，清淡相对，胜过红袖丝簧。情感基调叹老思归而归于淡泊闲适，略带惆怅。主要手法有借节候起兴、用冬至候气典故、以“沧浪”“鬓霜”寄情，并以红袖丝簧与清淡雅集对比。适合冬至、岁末感怀，或表达思乡、厌倦繁华、向往清淡自守时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
王炎2 的其它作品共 51 首 诗人页 →
阮郎归·落花时节近清明 阮郎归 青玉案·深红数点吹花絮 青玉案 浪淘沙令·流水绕孤村 浪淘沙令 木兰花慢·缃桃花树下 木兰花慢 清平乐·呢喃燕语 清平乐 清平乐·儿曹耳语 清平乐 浪淘沙·月色十分圆 浪淘沙 卜算子·渡口唤扁舟 卜算子 卜算子·散策问芳菲 卜算子 江城子·清波渺渺日晖晖 江城子 虞美人·镜中失画双青鬓 虞美人 南乡子·云淡日昽明 南乡子
还有 39 首 · 看王炎2的全部 52 首 →