西江月·别梦已随流水

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 58 字

别梦已随流水，泪巾犹裛香泉。

离别后的梦境已随流水远去，拭泪的手巾还沾着芳香的泪痕。

相如依旧是臞仙。

那司马相如般的人儿依旧清瘦如仙。

人在瑶台阆苑。

心中的人仿佛身在瑶台阆苑的仙境里。

花雾萦风缥缈，歌珠滴水清圆。

花间雾气随风萦绕，缥缈朦胧；歌声如珠玉滴水，清亮圆润。

蛾眉新作十分妍。

新画的蛾眉十分娇艳。

走马归来便面。

骑马归来时，用扇子半遮着面容。

简析

此词写别后相思与对佳人姿容才艺的追忆。上片借流水、泪巾、相如、瑶台等意象，抒写怅惘深情；下片以花雾、歌珠、蛾眉、便面刻画歌女清丽娇美。全篇虚实相生，用典与比喻交织，声韵清圆。适合用于抒写离别相思、赞美女子才貌，或引用古典意象营造婉约氛围。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。