西江月·世事一场大梦

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 58 字

世事一场大梦，人生几度秋凉。

世间万事就像一场大梦，人生又能经历几度秋天的凉意。

夜来风叶已鸣廊。

夜里风吹落叶，已经在回廊间发出声响。

看取眉头鬓上。

且看那紧锁的眉头和斑白的鬓发。

酒贱常愁客少，月明多被云妨。

酒虽便宜，却常常发愁客人太少；月亮明亮，却多被云层遮挡。

中秋谁与共孤光。

中秋之夜，谁能与我共同欣赏这孤独的月光。

把盏凄然北望。

我手持酒杯，凄然地向北方眺望。

简析

此词写世事如梦、人生易老，中秋独酌而无人共月，寄寓孤寂失意与怀人之情。基调悲凉凄怆。上片以梦喻世事，借风叶、眉头鬓发写时光催人；下片以酒贱客少、月明云妨、把盏北望，借景抒情并含象征。适合中秋思乡、人生失意、孤独怀人等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。