西江月·闻道双衔凤带

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 58 字

闻道双衔凤带，不妨单著鲛绡。

听说你佩着双凤衔带的饰物，也不妨只穿一袭鲛绡薄衣。

夜香知与阿谁烧。

夜里的香，不知是为谁点燃。

怅望水沈烟袅。

满怀惆怅地望着沉香燃起的袅袅轻烟。

云鬓风前绿卷，玉颜醉里红潮。

如云的鬓发在风前翻卷出乌黑的波浪，如玉的脸庞在醉意中泛起红潮。

莫教空度可怜宵。

不要让这可爱的夜晚白白流逝。

月与佳人共僚。

明月与佳人彼此为伴，共度良宵。

简析

此词写夜中与佳人相会，劝人珍惜良宵。上片由衣饰、夜香、沉香烟缕写相思与怅望；下片转写鬓发容颜与醉态，最后以月伴佳人收束。情感缠绵温婉，略带怅惘。主要用借物起兴、容貌神态描写和以景结情，语言清丽。适合用于写爱情、相思、珍惜良夜或宴会赠答等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。