西江月·罗袜浪传仙子

杨冠卿 · 全宋词

宋杨冠卿 6 段 58 字

罗袜浪传仙子，宫梅休写华光。

罗袜凌波的传说，空自把她传作仙子；宫中的梅花，也不必再描摹华光和尚的墨样。

人言寿客饱经霜。

人们都说菊花饱经风霜。

不趁凡花入样。

它不肯追随凡俗花朵，进入时新的模样。

万玉森罗素节，一枝剩有馀芳。

千万朵如玉般的花在清秋时节森然罗列，一枝之上仍留有不尽的芬芳。

孤高肯使蝶蜂藏。

它孤高自守，甘愿让蝴蝶和蜜蜂都躲藏起来。

特立甘泉顶上。

独自挺立在甘泉的高处。

简析

此词借水仙、宫梅等名花作衬，咏赞菊花不随凡俗、饱经霜露而孤高自守。情感清峻而含赞许，突出其特立独行。手法上用典、拟人、对比衬托，并以“万玉”“素节”等意象状物。适合用于赞美品格高洁、不趋时媚俗、在逆境中坚守的人或作品。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。