西江月·昨梦钧天帝所

杨冠卿 · 全宋词

宋杨冠卿 6 段 58 字

昨梦钧天帝所，曾陪奏赋明光。

昨夜梦见天帝的居所，仿佛曾陪侍在明光殿献上辞赋。

玉除金蕊映秋霜。

玉石台阶旁，金色花蕊映着秋日的寒霜。

尽道宫花别样。

人人都说宫中的花儿格外不一样。

娇额涂黄牢就，金莲衬步齐芳。

娇美的额头涂好额黄，妆饰稳稳画成；金莲鞋衬着脚步，一同散发芬芳。

舞鸾仪凤巧难藏。

舞姿如鸾、仪态如凤，灵巧怎么也掩藏不住。

羞杀繁红陌上。

羞煞了田间路上盛开的繁花。

简析

此词借梦游天宫、陪侍献赋的幻境，写宫中花貌与歌舞美人的惊人之艳，寄寓对荣遇盛景的追想。情感明丽欢愉中略带梦醒后的怅惘。主要用想象、夸张、拟人与衬托，以宫花、鸾凤、繁红层层烘托舞女妆容舞态。适合写梦境奇遇、宫廷繁华、美人歌舞，或引用以赞舞姿惊艳、令群芳失色。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。