喜迁莺·风转蕙

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 9 段 57 字

风转蕙，露催莲。

和风吹动着蕙草，露珠催润着莲花。

莺语尚绵蛮。

黄莺的啼声还那么婉转轻柔。

尧蓂随月欲团圆。

尧帝庭前的蓂荚随着月相渐圆，快要长满一轮。

真驭降荷兰。

神圣的车驾降临在荷花与兰草之间。

褰油幕。

高高卷起油亮的帷幕。

调清乐。

奏起清雅悠扬的乐曲。

四海一家同乐。

四海之内亲如一家，共同欢乐。

千官心在玉炉香。

千百官员的心意都凝聚在玉炉的香烟中。

圣寿祝天长。

祝愿圣上寿比天长。

简析

此词为宫廷祝寿之作，写风蕙露莲、莺语月圆，引出圣驾降临、张幕奏乐，终归于四海同乐、千官祝寿，主旨是颂圣祈寿。基调喜庆庄重、雍容华贵。主要用典（尧蓂）、借景起兴、铺陈宴乐，并以“四海一家”“玉炉香”烘托万民同庆。适合祝寿贺词、庆典致辞或引用以表达对长者、尊上福寿绵长的祝愿。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。