喜迁莺·曙河低

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 8 段 57 字

曙河低，斜月淡。

拂晓时银河低垂，斜挂的月亮颜色淡淡的。

帘外早凉天。

帘幕外已是清晨微凉的天气。

玉楼清唱倚朱弦。

华美楼阁中，有人伴着朱弦清亮地歌唱。

馀韵入疏烟。

袅袅余音飘入稀疏的晨烟里。

脸霞轻，眉翠重。

脸颊上的红霞轻轻浅浅，眉间的翠黛却浓浓重重。

欲舞钗钿摇动。

将要起舞时，头上的钗钿随之摇动。

人人如意祝炉香。

人人都称心如意地在香炉前焚香祝祷。

为寿百千长。

为寿星祝祷，愿寿命绵长千百岁。

简析

此词写拂晓时分的楼台宴乐与祝寿场景：银河低垂、斜月朦胧，玉楼清歌余韵入烟，美人轻妆欲舞，众人焚香献寿。情感基调清丽温婉而喜庆祥和。艺术上以景起兴，视听结合，白描与对仗相衬，细节传神。适合用于祝寿贺词、庆典致辞，或描写清晨雅集、清歌曼舞的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。