喜迁莺·歌敛黛

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 9 段 57 字

歌敛黛，舞萦风。

歌女敛眉而歌，舞袖回旋如萦绕着春风。

迟日象筵中。

在这春日迟迟的华美宴席之中。

分行珠翠簇繁红。

佩戴珠翠的舞女分行而立，簇拥成一片繁盛的红艳。

云髻袅珑璁。

如云的发髻袅娜高耸，珑璁玉佩轻轻摇响。

金炉暖。

金色的香炉暖意融融。

龙香远。

龙涎香的芬芳飘向远方。

共祝尧龄万万。

众人一同祝祷君王寿比尧帝，万万年长。

曲终休解画罗衣。

一曲终了，也请不要解下这彩绘的罗衣。

留伴彩云飞。

让她们留下来，伴随彩云一同飞去。

简析

此词写春日盛宴：歌舞环绕、珠翠成行、炉暖香远，众人共祝君王万寿，曲终仍愿留伴彩云。基调华美欢愉，带颂圣意味。主要用铺陈、对偶及视觉嗅觉交融，渲染富贵气象。适合描写宴会盛况、祝寿颂辞或古典雅集情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。