武林乡，占第一湖山，咏画争巧。
武林这地方，独占天下第一的湖山之美，诗人画手争相吟咏描摹，竞奇斗巧。
鹫石飞来，倚翠楼烟霭，清猿啼晓。
鹫石（飞来峰）仿佛从天外飞来，翠色的楼阁倚傍着烟霭，清越的猿声在拂晓啼鸣。
况值禁垣师帅，惠政流入欢谣。
更何况正逢朝廷派来的主帅坐镇，仁惠的政绩流入民间，化作一片欢快的歌谣。
朝暮万景，寒潮弄月，乱峰回照。
从早到晚万千景象：寒潮戏弄着月色，错落的山峰回映着夕照余晖。
天使寻春不早。
天公作美，让我们寻春来得并不算早。
并行乐，免有花愁花笑。
只管一同及时行乐，免得白白惹得花儿发愁、花儿含笑。
持酒更听，红儿肉声长调。
端起酒杯再听，歌女红儿以婉转歌喉唱起悠长的曲调。
潇湘故人未归，但目送游云孤鸟。
潇湘的故人至今未归，只能目送那飘游的云、孤单的鸟。
际天杪。
一直望到天边尽头。
离情尽寄芳草。
满怀的离情，全都寄托给了无边的芳草。