燕归梁·双燕归飞绕画堂

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 7 段 62 字

双燕归飞绕画堂。

双双燕子飞回，绕着彩绘厅堂盘旋。

似留恋虹梁。

仿佛舍不得那彩绘如虹的屋梁。

清风明月好时光。

清风明月，正是美好时光。

更何况、绮筵张。

更何况，华美宴席已经铺开。

云衫侍女，频倾寿酒，加意动笙簧。

身着云纹薄衫的侍女，频频斟满寿酒，格外用心地吹奏笙簧。

人人心在玉炉香。

人人的心意都寄在玉炉的香烟里。

庆佳会、祝延长。

欢庆这美好的聚会，祝愿福寿绵长。

简析

此词写双燕归绕画堂，清风明月下盛宴张设，侍女劝酒奏乐，众人焚香共庆，寄寓对佳会与长寿的祝颂。基调欢愉温润、雍容闲雅。艺术上以双燕拟人起兴，以景衬情，铺陈宴乐与视听意象，烘托喜庆氛围。适合用于祝寿贺词、宴席致辞、良辰欢聚的祝愿或描写雍容雅集。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。