金鸭香炉起瑞烟。
金鸭形的香炉里升起袅袅祥瑞的香烟。
呈妙舞开筵。
摆开盛宴，献上曼妙的歌舞。
阳春一曲动朱弦。
一曲《阳春》拨响了朱红的琴弦。
斟美酒、泛觥船。
斟满美酒，杯盏如船般在席间流转。
中秋五日，风清露爽，犹是早凉天。
正值中秋过后五日，风清露爽，还是早凉的天气。
蟠桃花发一千年。
蟠桃花开，一千年才结一次果。
祝长寿、比神仙。
祝愿寿比神仙，长命百岁。
燕归梁·金鸭香炉起瑞烟
晏殊 · 全宋词宋 晏殊 7 段 62 字
简析
此词为晏殊的祝寿之作：上片写香炉瑞烟、妙舞华筵、朱弦清歌、美酒觥船，铺陈宴饮之盛；下片点出中秋后五日的清秋时节，以蟠桃千年一花为喻，归结为祝寿比仙。全词情调雍容欢愉、温润典雅，洋溢着富贵闲适的喜庆气息。艺术上以实景铺陈与神话典故相结合，由眼前宴乐转入长寿祝愿，虚实相生，辞藻华美而音律谐畅。适合用于祝寿贺词、长辈生辰致辞，或描写宴饮欢庆、借古喻今的典雅场合引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
晏殊 的其它作品共 143 首 诗人页 →
燕归梁·双燕归飞绕画堂 燕归梁 谒金门·秋露坠 谒金门 破阵子·海上蟠桃易熟 破阵子 破阵子·燕子欲归时节 破阵子 破阵子·忆得去年今日 破阵子 破阵子·湖上西风斜日 破阵子 浣溪沙·阆苑瑶台风露秋 浣溪沙 浣溪沙·三月和风满上林 浣溪沙 浣溪沙·青杏园林著酒香 浣溪沙 浣溪沙·一曲新词酒一杯 浣溪沙 浣溪沙·红蓼花香夹岸稠 浣溪沙 浣溪沙·淡淡梳妆薄薄衣 浣溪沙
还有 131 首 · 看晏殊的全部 144 首 →