谒金门·溪声急

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 53 字

溪声急。

溪水声湍急。

无数落花漂出。

无数落花随水漂了出来。

燕子分泥蜂酿蜜。

燕子衔泥筑巢，蜜蜂忙着酿蜜。

迟迟艳风日。

春光和暖，日影缓缓，风光艳丽。

须信芳菲随失。

要知道繁花芳菲转眼就会消逝。

况复佳期难必。

更何况美好的相会之期难以确定。

拟把此情书万一。

本想将这份情意写下万分之一。

愁多翻阁笔。

可愁绪太多，反倒搁下了笔。

简析

主旨由暮春溪声落花、燕蜂忙碌，感叹芳菲易逝、佳期难凭，欲书愁情却因愁重搁笔。情感基调是伤春惜时、相思怅惘。主要手法为借景抒情、以乐景衬哀情，并层层递进。适合用于暮春感怀、时光流逝、相思难寄或提笔难言的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。