宋 晏几道 7 段 90 字
晓日当帘，睡痕犹占香腮。
朝阳映照在帘幕上，睡痕还残留在她香艳的腮边。
轻盈笑倚鸾台。
她身姿轻盈，含笑倚着妆镜台。
晕残红，匀宿翠，满镜花开。
晕开残留的胭脂，匀好隔夜的黛眉，镜中映出一片如花容颜。
娇蝉鬓畔，插一枝、淡蕊疏梅。
娇美的蝉鬓旁边，斜插着一枝淡蕊疏疏的梅花。
每到春深，多愁饶恨，妆成懒下香阶。
每到暮春时节，便愁多恨重，梳妆完了也懒得走下香阶。
意中人，从别后，萦系情怀。
心中那个人，自从分别之后，一直萦绕在情怀深处。
良辰好景，相思字、唤不归来。
纵是良辰美景，写满相思的字句，也唤不回他归来。
此词写春日闺中女子晨妆之美与别后相思。上片以晓日、残妆、镜花、疏梅等细节刻画其娇艳容态，笔致绮丽；下片转写春深愁恨，妆成懒步、相思难唤，情致凄婉。全词以乐景衬哀情，由容貌之美跌入思念之苦，对比鲜明，属晏几道典型的婉约小令。情感基调明丽中含幽怨，宜用于描写女子情思、离愁别恨的抒情文字，或引用以表达良辰美景却无人共赏、相思无凭的怅惘心境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →
加载中…