渔家傲·八月秋高风历乱
欧阳修 · 全宋词 宋 欧阳修 10 段 72 字
八月秋高风历乱。
八月里秋空高远,秋风纷乱地吹刮。
衰兰败芷红莲岸。
衰败的兰草、凋零的芷草,映衬着红莲盛开的江岸。
皓月十分光正满。
皓月当空,十分明亮,清光正圆满洒落。
年年常愿琼筵看。
年年总盼望着能在华美的筵席上把这月色赏看。
社近愁看归去燕。
秋社日临近,我满怀愁绪看着归去的燕子。
江天空阔云容漫。
江天空阔,云朵的形貌四处弥漫舒展。
乡关千里危肠断。
故乡远在千里之外,几乎令人肝肠寸断。
简析
此词写八月秋景,风乱月明,兰衰莲红,燕归江阔,触景而生乡思。情感基调幽怨悲凉,借宋玉悲秋之典,以景衬情,层层推进,终至肠断。适合秋日思乡、离别怀远、悲秋主题的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。
篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。
全站译文进度 10266/88127 首。
← 返回《全宋词》