渔家傲·对酒当歌劳客劝

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 10 段 72 字

对酒当歌劳客劝。

面对美酒本应高歌，有劳客人殷勤相劝。

惜花只惜年华晚。

怜惜花朵，也只是惋惜年华已近暮晚。

寒艳冷香秋不管。

清寒的艳色、冷冽的芳香，秋天全然不管。

情眷眷。

情意缠绵，眷恋不舍。

凭栏尽日愁无限。

倚着栏杆一整天，愁绪无边无际。

思抱芳期随塞雁。

想怀着美好的期愿，跟随边塞大雁飞去。

悔无深意传双燕。

只悔恨没有深挚情意，托双燕传送给你。

怅望一枝难寄远。

惆怅地望着那一枝花，却难以寄到远方。

人不见。

心上人始终不见。

楼头望断相思眼。

在楼头望穿秋水，望断了这双相思眼。

简析

此词写秋日独处，对酒惜花，凭栏远望，思念远方之人；欲随塞雁、托双燕、寄一枝而皆难如愿，终以“人不见”点出相思不见之苦。情感哀婉缠绵，惆怅凄清。手法上借景抒情，以雁、燕、花枝等意象烘托，兼用直抒胸臆与动作细节。适合用于秋日怀人、异地相思、离愁难寄等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。