001文学网001h.cn

渔家傲·露裛娇黄风摆翠

欧阳修 · 全宋词

宋 欧阳修 10 段 72 字

露裛娇黄风摆翠。

露水沾湿了娇嫩的黄花,风儿摆动着翠绿的枝叶。

人间晚秀非无意。

它在人间迟开晚秀,并非没有深意。

仙格淡妆天与丽。

仙人的风姿、淡雅的妆饰,是上天赋予的美丽。

谁可比。

有谁能够与它相比?

女真装束真相似。

那女仙的装束,真和它相似。

筵上佳人牵翠袂。

筵席上的佳人轻轻牵着翠绿的衣袖。

纤纤玉手挼新蕊。

纤细如玉的手指揉捻着新绽的花蕊。

美酒一杯花影腻。

一杯美酒映着花影,显得格外浓艳柔腻。

邀客醉。

殷勤邀请客人一同醉倒。

红琼共作熏熏媚。

红色美酒与花影共酿出暖融融、香醺醺的媚人氛围。

简析

此词咏晚秋黄花,赞其迟开而有深意、仙姿淡雅,并写宴饮赏花、佳人把玩之乐。情感基调清雅欢愉,带赞美与醉赏之意。主要用拟人、比喻,以女仙装束比花,又以佳人玉手、美酒花影侧面烘托。适合咏花、写晚秋迟秀之美、雅集宴饮或劝酒赏芳等情境引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

欧阳修 的其它作品共 243 首 诗人页 →

还有 231 首 · 看欧阳修的全部 244 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…