渔家傲·九日欢游何处好

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 10 段 72 字

九日欢游何处好。

重阳佳节欢游，什么地方最好？

黄花万蕊雕阑绕。

千万朵菊花环绕着雕花的栏杆。

通体清香无俗调。

它通身清香，没有半点俗气的格调。

天气好。

天气晴好。

烟滋露结功多少。

烟雾滋润、露水凝结，不知费了多少造化之功。

日脚清寒高下照。

清冷的日光从云隙洒下，高高低低地照耀。

宝钉密缀圆斜小。

花蕊像宝钉般密密点缀，又圆又小，斜斜排列。

落叶西园风袅袅。

西园里落叶飘零，微风袅袅吹拂。

催秋老。

催促着秋色渐渐老去。

丛边莫厌金尊倒。

在花丛边，不要厌烦金杯倒空、频频畅饮。

简析

此词写重阳赏菊，以黄花清香、烟露日色、西园落叶等意象，表现秋景之美与节序催人。基调明快中略带时光流逝的感慨。上片咏菊，下片写秋光落叶，末以劝酒收束；多用拟人、比喻与借景抒情。适合重阳、赏菊、秋游抒怀或劝人珍惜当下、及时行乐的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。