渔家傲·六月炎蒸何太盛
欧阳修 · 全宋词 宋 欧阳修 10 段 72 字
六月炎蒸何太盛。
六月里暑气蒸腾,怎么这般酷热难当。
天外奇峰千掌迥。
天边奇异的山峰,像千只手掌般高远峭立。
汉宫圆扇初成咏。
汉宫中的团扇,刚刚被写入新诗吟咏。
珠箔初褰深院静。
珠帘才刚卷起,深深的庭院一片寂静。
绛绡衣窄冰肤莹。
绛红薄绡的衣衫窄小,肌肤如冰般莹润光洁。
睡起日高堆酒兴。
一觉睡醒日头已高,酒意仍层层堆积。
宿酲和梦何时醒。
昨夜的醉意伴着残梦,什么时候才能醒来。
简析
此词写盛夏酷暑中闺中女子的慵懒情态:上片由炎蒸榴红、奇峰风定引出汉宫团扇,暗用班婕妤《怨歌行》秋扇见捐之典;下片转写珠帘深院、绛绡冰肤,女子昼眠初起,宿酲未醒。全篇以景衬人,用典含蓄,笔致清丽,情调于富艳中透出孤寂怅惘。适合用于描写夏日闺情、暑热倦怠,或借团扇典故抒写失宠幽怨等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。
篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。
全站译文进度 10266/88127 首。
← 返回《全宋词》