渔家傲·妾解清歌并巧笑

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 10 段 72 字

妾解清歌并巧笑。

我擅长清亮的歌唱，也会娇俏地微笑。

郎多才俊兼年少。

情郎才华出众又正值年少。

何事抛儿行远道。

为什么要抛下我远行他乡？

无音耗。

却一点音信也没有。

江头又绿王孙草。

江边又已绿遍那牵动离思的王孙草。

昔日采花呈窈窕。

从前采花时，我展现出窈窕动人的姿态。

玉容长笑花枝老。

那时我如玉的面容常带欢笑，倒显得花枝都衰老了。

今日采花添懊恼。

如今再采花，只添了许多懊恼。

伤怀抱。

这真叫人伤心满怀。

玉容不及花枝好。

如今我如玉的容颜，已比不上花枝娇好。

简析

此词写女子因情郎远行、音信断绝而伤春怨别，感叹红颜易老。基调哀怨缠绵、惆怅伤感。主要用今昔对比、以景衬情，并化用王孙草典故，以花枝与玉容对照。适合用于闺怨相思、离人未归、容颜迟暮、岁月流逝等主题的写作或引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。